Blog 10: Lo real maravilloso como entrenamiento

En el prologo de El Reino De Este Mundo, Carpentier describe “lo real maravilloso” a través de muchos ejemplos de las cosas y eventos fantásticos de la historia y cultura de la América Latín. Explicó como así:

“Lo maravilloso, pobremente sugerido por los oficios y deformidades de los personajes de feria –¿no se cansarán los jóvenes poetas franceses de los fenómenos y payasos de la fête foraine, de los que ya Rimbaud se había despedido en su Alquimia del Verbo?–. Lo maravilloso, obtenido con trucos de prestidigitación, reuniéndose objetos que para riada suelen encontrarse: la vieja y embustera historia del encuentro fortuito del paraguas y de la máquina de coser sobre una mesa de disección, generador de las cucharas de armiño, los caracoles en el taxi pluvioso, la cabeza de león en la pelvis de una viuda, de las exposiciones surrealistas. O, todavía, lo maravilloso literario: el rey de la Julieta de Sade, el super “macho de Jarry, el monje de Lewis, la utilería escalofriante de la novela negra inglesa: fantasmas, sacerdotes emparedados, licantropías, manos clavadas sobre la puerta de un castillo.”

En ese manera, lo real representa parece algo ficcional o mágica.  Entonces, la línea entre la realidad y lo mágico es confuso. Ese tema, como aprendemos es esencial en vudú. El tema del vudú me interesa mucho porque creo que es un elemento cultural con muchos estereotipos en el mundo, y no solo en mundo occidental. Pero, para ese blog, quiero hablar del tema de lo real maravilloso.

Como hablamos en clase, Mackandal es un buen ejemplo de lo real maravilloso. Mackandal parece como el mentor de Ti Noel. Tiene una imaginación grandísima y quiere las cuentas de los dioses y la fantasía. En ese manera, parece como un hermano mayor para Ti Noel. Hay un buena descripción en el primer pagina del capitulo “la poda”:

“Con sus ojos siempre inyectados, su torso potente, su delgadísima cintura, el mandinga ejercía una extraña fascinación sobre Ti Noel. Era fama que su voz grave y sorda le conseguía todo de las negras. Y que sus artes de narrador, caracterizando los personajes con muecas terribles, imponían el silencio a los hombres, sobre todo cuando evocaba el viaje que hiciera, años atrás, como cautivo, antes de ser vendido a los negreros de Sierra Leona. ”

En mi opinión, Mackandal es el personaje más interesante del libro por causa de su representación del vudú y lo real maravilloso. Parece que es una característica humana natural de querer a lo fantástico para encontrar interés en una tema. Claro, eso es una parte de que significa la teoría de Carpetier en su prólogo. Sin embargo, él obviamente cree que es un elemento necesario para aumentar el entrenamiento de su libro. Pero, creo que para él, eso es un propósito del prólogo también; a mostrar a los lectores que lo real maravilloso  funciona como entrenamiento antes de leer el libro sin el conocimiento de que significa. Sin Mackandal, el libro probable sería aburrido y mas como un libro histórico. ¿Porque tenemos que añadir los elementos mágicos y fantásticos a nuestros novelas?  ¿Es la realidad no tanto interesante como es?